*Today I'm not in the mood to read 50 pages reading assignment but
I'm in an artist mood to translate my favourite Thai song into English
"Curse"
"The curse always faces me when i have love. The ending gave me so painful.
When i gave all of my life to someone, they always left.
Believe in every word of love but at last, a tear always appears.
I don't know maybe everything has already decided by someone.
Or maybe I've no value to love someone.
Loneliness please let me go away from you.
How can i do to deleted this curse.
Please someone, please answer me. That love is truth.
Everyone who walked into my life always gave good things for me.
But when i repaid them for all of my heart. Everything gonna be worthless.
I don't know maybe everything has already decided by someone.
Or maybe I've no value to love someone.
Loneliness please let me go away from you.
How can I do to deleted this curse.
Please someone, please answer me. That love is truth.
Loneliness please let me go away from you.
How can I do to deleted this curse.
Please someone, please answer me. That love is truth.
Everyone who walked into my life, they always went away.
Noone really love me. Maybe it's a curse that i must meet.
Maybe i've no value or there has no truth in real love."
This is not my feeling but i like this song. Miss you my love amm.
skip to main |
skip to sidebar
"...this is my first blog...and i don't have any idea about it..."
ouilz
Blog Archive
About Me
- ouilz
- New York city, NY, United States
- ... i'm so lazy to do anything ...
2 comments:
Hmm, the song seems a little melodramatic, although translation is always a good exercise. You should do your reading, though.
I'm sorry you're feeling lonely. The last time I looked, the CEP was filled with lovely ladies... usually each semester there is some kind of new CEP romance... just a hint!
Post a Comment